MODO DE EMPLEO CERA DE CARNAUBA
MODO DE EMPLEO CERA DE CARNAUBA
ES.- En primer lugar, limpia correctamente la superficie sobre la que vas a aplicar nuestra cera de carnauba. Te recomendamos que uses uno de nuestros productos, pero puedes usar el utilices habitualmente pero asegúrate de que no contiene siliconas.
La cera de carnauba es un producto natural que tiende a endurecerse con el tiempo. Es posible que se haya generado una fina película en la superficie del producto. Podrás retirarlas sin problema con los dedos.
Usa la esponja para trabajar la cera, una vez se haya ablandado, aplícala en la carrocería dibujando círculos. Después, con un paño de microfibra igualamos el producto hasta que la superficie quede uniforme.
ISTRUZIONI PER L’USO CERA DI CARNAUBA
IT.- Prima di tutto, pulisci bene la superficie su cui andrai ad applicare la nostra cera di carnauba. Ti consigliamo di utilizzare uno dei nostri prodotti, ma puoi usare quello che usi abitualmente ma assicurati che non contenga siliconi.
La cera di carnauba è un prodotto naturale che tende ad indurirsi nel tempo. Sulla superficie del prodotto potrebbe essersi formata una pellicola sottile. Puoi rimuoverli senza problemi con le dita.
Usa la spugnetta per lavorare la cera, una volta ammorbidita, applicala sul corpo disegnando dei cerchi. Successivamente, con un panno in microfibra, livelliamo il prodotto fino a rendere la superficie uniforme.
MODE D’EMPLOI CIRE DE CARNAUBA
FR.- Tout d’abord, nettoyez correctement la surface sur laquelle vous allez appliquer notre cire de carnauba. Nous vous recommandons d’utiliser l’un de nos produits, mais vous pouvez utiliser celui que vous utilisez habituellement mais assurez-vous qu’il ne contient pas de silicones.
La cire de carnauba est un produit naturel qui a tendance à durcir avec le temps. Un film mince peut s’être formé à la surface du produit. Vous pouvez les retirer sans problème avec vos doigts.
Utilisez l’éponge pour travailler la cire, une fois ramollie, appliquez-la sur le corps en dessinant des cercles. Ensuite, avec un chiffon en microfibre, nous nivelons le produit jusqu’à ce que la surface soit uniforme.
GEBRAUCHSANWEISUNG CARNAUBA-WACHS
DE.- Reinigen Sie zunächst die Oberfläche, auf die Sie unser Carnaubawachs auftragen möchten, gründlich. Wir empfehlen Ihnen, eines unserer Produkte zu verwenden, aber Sie können auch das verwenden, das Sie normalerweise verwenden, aber stellen Sie sicher, dass es keine Silikone enthält.
Carnaubawachs ist ein Naturprodukt, das dazu neigt, mit der Zeit zu verhärten. Auf der Produktoberfläche kann sich ein dünner Film gebildet haben. Sie können sie problemlos mit den Fingern entfernen.
Verwenden Sie den Schwamm, um das Wachs zu bearbeiten, sobald es weich geworden ist, tragen Sie es auf den Körper auf und zeichnen Sie Kreise. Dann nivellieren wir das Produkt mit einem Mikrofasertuch, bis die Oberfläche gleichmäßig ist.
HOW TO USE CARNAUBA WAX
EN.- First of all, properly clean the surface on which you are going to apply our carnauba wax. We recommend that you use one of our products, but you can use the one you usually use but make sure it does not contain silicones.
Carnauba wax is a natural product that tends to harden over time. A thin film may have formed on the surface of the product. You can remove them without problem with your fingers.
Use the sponge to work the wax, once it has softened, apply it on the body drawing circles. Then, with a microfiber cloth, we level the product until the surface is uniform.
